-
1 wort
[wɜ:t, AM wɜ:rt]n* * *[wɜːt]nBierwürze f* * *wort1 [wɜːt; US wɜrt] s BOT1. obs Pflanze f, Kraut nwort2 [wɜːt; US wɜrt] s (Bier)Würze f:original wort Stammwürze;wort pump Maischpumpe f;wort vat Würzkufe f -
2 начальное сусло
Anstellwürze, Stammwürze, original wort, moût initial, must primar -
3 origin
noun(derivation) Abstammung, die; Herkunft, die; (beginnings) Anfänge Pl.; (of world etc.) Entstehung, die; (source) Ursprung, der; (of belief, rumour) Quelle, diebe of humble origin, have humble origins — bescheidener Herkunft sein
country of origin — Herkunftsland, das
have its origin in something — seinen Ursprung in etwas (Dat.) haben
* * *['ori‹in] 1. noun(the place or point from which anything first comes; the cause: the origin(s) of the English language; the origin of the disagreement.) der Ursprung- academic.ru/52160/original">original2. noun1) (the earliest version: This is the original - all the others are copies.) das Original2) (a model from which a painting etc is made: She is the original of the famous portrait.) das Original•- originality- originally
- originate
- origins* * *ori·gin[ˈɒrɪʤɪn, AM ˈɔ:rə-]nthe story has obscure \origins der Ursprung dieser Geschichte ist unklar▪ in \origin ursprünglichher problems are psychological in \origin ihre Probleme sind psychischer Naturthe \origin of the universe der Ursprung [o die Entstehung] des Universumshis \origins are in the south of France er stammt aus Südfrankreichcountry of \origin Herkunftsland ntproducts of foreign \origin Produkte ausländischer Herkunftto be of African/Chinese/French \origin afrikanischer/chinesischer/französischer Abstammung seinto be of humble \origins aus einfachen Verhältnissen kommen [o stammen* * *['ɒrIdZɪn]n1) Ursprung m, Herkunft f; (of person, family) Herkunft f, Abstammung f; (of world) Entstehung f; (of river) Ursprung m (geh)to have its origin in sth — auf etw (acc) zurückgehen; (river) in etw (dat) entspringen
his family had its origin in France — seine Familie ist französischer Herkunft
nobody knew the origin of that story — niemand wusste, wie die Geschichte entstanden war
what are his origins? — was für eine Herkunft hat er?
* * *1. Ursprung m:a) Quelle f (eines Flusses):have its origin in entspringen in (dat)b) Abstammung f, Herkunft f:of humble origin(s) von niederer Herkunft;a word of Latin origin ein Wort lateinischen Ursprungs;a man of Spanish origin ein Mann spanischer Herkunft;c) Anfang m, Entstehung f:the origin of species der Ursprung der Arten2. MATH Koordinatennullpunkt m, -ursprung morig. abk1. origin2. original (originally)* * *noun(derivation) Abstammung, die; Herkunft, die; (beginnings) Anfänge Pl.; (of world etc.) Entstehung, die; (source) Ursprung, der; (of belief, rumour) Quelle, diebe of humble origin, have humble origins — bescheidener Herkunft sein
country of origin — Herkunftsland, das
have its origin in something — seinen Ursprung in etwas (Dat.) haben
* * *n.Anfang -ë m.Entstehung f.Herkunft -¨e f.Ursache -n f.Ursprung -¨e m. -
4 word-perfect
adjective* * *adjective (repeated, or able to repeat something, precisely in the original words: a word-perfect performance; He wants to be word-perfect by next week's rehearsal.) rollen-, vokabelfest* * *word-ˈper·fectadj pred textsicher▪ to be \word-perfect seinen Text [Wort für Wort] beherrschen* * *word-perfect adj besonders Br1. textsicher (Redner, Schauspieler etc)2. perfekt auswendig gelernt (Text etc)* * *adjective -
5 word for word
-
6 copy
1. noun1) (reproduction) Kopie, die; (imitation) Nachahmung, die; (with carbon paper etc.) (typed) Durchschlag, der; (written) Durchschrift, die2) (specimen) Exemplar, dashave you a copy of today's "Times"? — haben Sie die "Times" von heute?
send three copies of the application — die Bewerbung in dreifacher Ausfertigung schicken
2. transitive verbtop copy — Original, das
2) (imitate) nachahmen3. intransitive verb1) kopierencopy from somebody/something — jemanden/etwas kopieren
2) (in exam etc.) abschreibencopy from somebody/something — bei jemandem/aus etwas abschreiben
Phrasal Verbs:- academic.ru/98003/copy_out">copy out* * *['kopi] 1. plural - copies; noun1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) die Kopie2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) das Exemplar3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) der Text2. verb(to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) kopieren- copier- copyright* * *[ˈkɒpi, AM ˈkɑ:pi]I. n1. (duplicate) Kopie f; (of a document) Abschrift f; (of a photo) Abzug m; (of a painting) Kopie f, Reproduktion fcarbon \copy Durchschlag mcertified \copy beglaubigte Kopiea true \copy eine originalgetreue Kopieto make a \copy eine Kopie machento make a \copy of sth etw kopierenhave you got a \copy of the latest Vogue magazine? hast du die neueste Vogue?disasters make good \copy for newspapers Katastrophen sind guter Stoff für Zeitungenclean \copy Reinschrift fto check/write \copy ein Manuskript gegenlesen/schreibenII. vt<- ie->1. (duplicate)▪ to \copy sth etw kopierento \copy a CD/record onto a cassette eine CD/Platte auf [eine] Kassette überspielento \copy a file onto a disk eine Datei auf eine Diskette kopieren2. (imitate)▪ to \copy sb jdn nachmachento \copy a look/style ein Aussehen/einen Stil nachahmento \copy a picture ein Bild abmalento \copy an article/essay/sb's work (plagiarize) einen Artikel/Aufsatz/jds Arbeit abschreibenIII. vi<- ie->1. (imitate) nachahmen2. (in school) abschreiben* * *['kɒpɪ]1. n1) Kopie f (ALSO COMPUT); (of document, separately written or typed also) Abschrift f; (typed carbon also) Durchschlag m; (handwritten carbon also) Durchschrift f; (PHOT) Abzug mto take or make a copy of sth — eine Kopie/Zweitschrift etc von etw machen
to write out a fair copy — etw ins Reine schreiben, eine Reinschrift herstellen
2) (of book etc) Exemplar nthave you got a copy of today's "Times"? — hast du die "Times" von heute?
this murder story will make good copy — aus diesem Mord kann man etwas machen
4) (in advertising) Werbetext mwho did the copy for this campaign? —
he writes good copy — er schreibt gute Werbetexte
2. vi(= imitate) nachahmen; (SCH ETC) abschreiben3. vt1) (= make a copy of) kopieren (ALSO COMPUT); document (separately written/typed) eine Abschrift anfertigen von; (typed/handwritten carbon) einen Durchschlag/eine Durchschrift machen von; (PHOT) abziehen; (= write out again) abschreiben2) (= imitate) nachmachen; gestures, person also nachahmen4) (= send a copy to) einen Durchschlag/eine Durchschrift senden an (+acc)* * *A s1. Kopie f, Abschrift f:2. Durchschlag m, -schrift f3. Pause f, FOTO Abzug m4. JURa) Ausfertigung f (einer Urkunde)b) Br HIST Abschrift f des Zinsbuchs eines Lehnsherrn5. Nachahmung f, -bildung f, Reproduktion f, Kopie f6. Muster n, Modell n, Vorlage f7. TYPOa) (Satz)Vorlage f, druckfertiges Manuskriptb) Klischeevorlage fc) Umdruck md) Abklatsch m8. Exemplar n (eines Buchs etc)9. (Werbe-, Zeitungs- etc)Text m10. (literarisches) Material, Stoff m:it makes good copy umg das gibt einen guten Stoff ab;B v/tcopy down from the blackboard von der Tafel abschreiben;2. a) (durch-, ab)pausenb) kopieren3. FOTO kopieren, einen Abzug machen von4. nachbilden, reproduzieren5. nachahmen, -machen, imitieren, kopieren:6. jemanden, etwas nachahmen, -machen, -äffenC v/i1. kopieren, abschreiben (from, off von)2. SCHULE (vom Nachbarn) abschreiben3. nachahmen* * *1. noun1) (reproduction) Kopie, die; (imitation) Nachahmung, die; (with carbon paper etc.) (typed) Durchschlag, der; (written) Durchschrift, die2) (specimen) Exemplar, dashave you a copy of today's "Times"? — haben Sie die "Times" von heute?
2. transitive verbtop copy — Original, das
2) (imitate) nachahmen3. intransitive verb1) kopierencopy from somebody/something — jemanden/etwas kopieren
2) (in exam etc.) abschreibencopy from somebody/something — bei jemandem/aus etwas abschreiben
Phrasal Verbs:- copy out* * *n.Abbild -er n.Abschrift f.Ausfertigung f.Exemplar -e n.Fotokopie -n f.Kopie -n f.Manuscript n.Zweitschrift f. v.abschreiben v.kopieren v.nachahmen v. -
7 depart
1. intransitive verb1) (go away, take one's leave) weggehen; fortgehen3) (fig.): (deviate)2. transitive verb(literary)depart this life/world — aus dem Leben/aus dieser Welt scheiden (geh.)
* * *1) (to go away: The tour departed from the station at 9 a.m.) abgehen, ab-/wegfahren2) ((with from) to cease to follow (a course of action): We departed from our original plan.) abkommen von•- academic.ru/19645/departure">departure* * *de·part[dɪˈpɑ:t, AM -ˈpɑ:rt]I. vi2. (differ)to \depart from normal practice von der üblichen Verfahrensweise abweichenII. vtto \depart this life [or earth] aus diesem Leben scheiden* * *[dɪ'pAːt]1. vi1) (= go away) weggehen; (on journey) abreisen; (by bus, car etc) wegfahren; (train, bus etc) abfahrenhe departs for Rome tomorrow morning — er reist morgen früh nach Rom ab
the bus departs from the bus station — der Bus fährt vom or am Busbahnhof ab
the train at platform 6 departing for... — der Zug auf Bahnsteig 6 nach...
guests are asked to sign the register before they depart — Gäste werden gebeten, vor der Abreise einen Meldezettel auszufüllen
to be ready to depart (person) — start- or abfahrbereit sein
the visitors were about to depart —
to depart on one's way (liter, old) — sich aufmachen, aufbrechen
2) (= deviate from opinion etc) abweichen (from von)2. vt1) (train, bus etc) abfahren aus2) (liter)* * *depart [dıˈpɑː(r)t]A v/ifor nach)2. BAHN etc abgehen, abfahren, FLUG abfliegendepart from one’s word sein Wort brechen4. hinscheiden, verscheiden:depart from life aus dem Leben scheiden5. JUR vom Gegenstand der Klage abweichenB v/t verlassen (obs außer in):depart this life sterben* * *1. intransitive verb1) (go away, take one's leave) weggehen; fortgehen2) (set out, start, leave) abfahren; [Flugzeug:] abfliegen; (on one's journey) abreisen3) (fig.): (deviate)2. transitive verbdepart this life/world — aus dem Leben/aus dieser Welt scheiden (geh.)
* * *v.abfahren v.abreisen v. -
8 derivative
1. adjectiveabgeleitet; (lacking originality) nachahmend; epigonal2. noun1) (word) Ableitung, die2) (Fin.)derivatives — Derivate Pl.
derivatives market — Derivatenmarkt, der
derivatives trader — Derivatenhändler, der
* * *[di'rivətiv]adjective (derived from something else and not original.) abgeleitet* * *de·riva·tive[dɪˈrɪvətɪv, AM -t̬-]petrol is a \derivative of coal Benzin ist ein Kohlederivat* * *[dI'rIvətɪv]1. adjabgeleitet; (LING, CHEM) abgeleitet, derivativ; (fig) style, composition, literary work etc nachgeahmt, imitiertderivative markets (Fin) — Markt m für Derivate
2. n1) Ableitung f; (LING ALSO, CHEM) Derivat nt* * *derivative [dıˈrıvətıv]A adj (adv derivatively)1. abgeleitet ( from von):derivative language Tochtersprache f2. sekundär3. unoriginellB s2. LING Derivat n, abgeleitetes Wort3. CHEM Derivat n4. MATH Derivierte f, abgeleitete Funktion* * *1. adjectiveabgeleitet; (lacking originality) nachahmend; epigonal2. noun1) (word) Ableitung, die2) (Fin.)derivatives — Derivate Pl.
derivatives market — Derivatenmarkt, der
derivatives trader — Derivatenhändler, der
* * *adj.abgeleitet adj.partielle / totale (Mathematik) adj. n.Abkömmling m.Ableitung (Mathematik) f.Derivat -e n.Funktion -en f.Weiterentwicklung f.
См. также в других словарях:
Wort — Wort: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. wort, got. waúrd, engl. word, schwed. ord ist z. B. verwandt mit lat. verbum »Wort« (↑ Verb) und lit. var̃das »Name« und gehört mit diesen zu der idg. Wurzel *u̯er »feierlich sprechen, sagen« (vgl.… … Das Herkunftswörterbuch
Original Sin — (engl.: Erbsünde) bezeichnet Original Sin (Volkswirtschaftslehre), ein Phänomen in der Volkswirtschaftslehre, bei dem sich ein Land am Kapitalmarkt nicht in eigener Währung verschulden kann und daher Kredite in ausländischer Währung aufnehmen… … Deutsch Wikipedia
Original — (von lateinisch origo ‚Ursprung‘) steht für das ursprüngliche Exemplar, z. B. als Vorlage für eine Kopie speziell Druckvorlage Urschrift einer Urkunde Muster Originalgrafik die ursprüngliche Fassung eines Werkes als Gegensatz zur… … Deutsch Wikipedia
Wort — Original name in latin Wrt Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 49.03047 latitude 10.27239 altitude 453 Population 1444 Date 2011 04 25 … Cities with a population over 1000 database
WORT — Infobox Radio station name = WORT city = Madison, Wisconsin area = branding = Community Radio slogan = frequency = 89.9 MHz FM Radio repeater = airdate = December 1, 1975 share = share as of = share source = format = Community Radio… … Wikipedia
Wort-des-Glaubens-Bewegung — Die Wort des Glaubens Bewegung (englisch Word of Faith) ist eine spezielle Richtung des Christentums, die in manchen Pfingstgemeinden und charismatischen Gemeinden Verbreitung gefunden hat. Sie stammt aus dem angelsächsischen Raum und ist in… … Deutsch Wikipedia
Wort des Glaubens — Die Wort des Glaubens Bewegung (englisch Word of Faith) ist eine spezielle Richtung des Christentums, die in manchen Pfingstgemeinden und charismatischen Gemeinden Verbreitung gefunden hat. Sie stammt aus dem angelsächsischen Raum und ist in… … Deutsch Wikipedia
wort — сусло wort in rocky head stage сусло в стадии высоких завитков wort in cauliflower stage сусло в стадии низких завитков beer wort dry concentrate сухой концентрат пивного сусла original gravity of the wort начальная плотность сусла malt wort… … English-Russian travelling dictionary
Original, das — Das Origināl, des es, plur. die e, aus dem mittlern Lat. Originalè. 1) Eigentlich, das erste feyerliche ursprüngliche Werk; im Gegensatze der Copie. Ein Bild, welches nach dem Leben gemahlt oder von dem Künstler selbst erfunden worden, heißt das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wort — Recorded in many forms including Wort, Wortt, Worts, and Wortman (English), and Wortz, Wurz, Wurtz, Wurzer, Wurzman (German), this intriguing surname is occupational. It describes a grower or seller of vegetables or medicinal herbs and spices.… … Surnames reference
Original-Teddies — Teddy Stauffer (* 2. Mai 1909 als Ernest Henry Stauffer in Murten; † 27. August 1991 in Acapulco, Mexiko) war ein Schweizer Bandleader und Deutschlands „Swing König“ der 1930er Jahre. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literatur 3 … Deutsch Wikipedia